Alternative form for family formats that serialises the typehint as a field value on the same level as the other parts (assumed to be a SexpData), i.e.
Alternative form for family formats that serialises the typehint as a field value on the same level as the other parts (assumed to be a SexpData), i.e. to match our legacy format.