nak.util.CollectionUtil
Normalize this collection of numbers by dividing each by the sum
normalized values