Build a cache key by prepending the configured prefix, if there is one
Build a String from the given parts to use as a cache key