Create a stub backend for testing, which uses the given F response wrapper.
See SttpBackendStub for details on how to configure stub responses.