Transforms a parsed json value into tokens. This is intended to be used to generate token stream out of a value.