Attempt to recreate a classpath from a classloader.
BEWARE: with exotic enough classloaders, this may not work at all or do the wrong thing.
