Turns the link identifier as specified by the user in text markup into a span link.
If the link id is invalid this method should return a left with a textual description
of the problem.
Turns the link identifier as specified by the user in text markup into a span link.
If the link id is invalid this method should return a left with a textual description
of the problem.